韓國文化在香港十分流行。近日， 《太陽的後裔》這套韓劇又吸引了很多香港本地人的關注。然而，在K-POP文化流行於世界各地的背後，很多韓國年輕人對當地的生活情況不太滿意。Mr. Oh是其中一位因為對韓國社會的不滿而搬到香港的韓國年輕人 。
雖然Mr. Oh 人生大部分的時間在首爾渡過，但他在9歲的時候與家人搬到美國居住了幾年。而在大學的期間 ，Mr. Oh 也在中國累積了一定的生活經驗，包括在吉林居住了6個月去提升他的普通話水平和參與了北京大學的半年交流項目。
Mr. Oh 第一次來香港是在2014年4月來港出差。當時他對香港留下了一個不錯的印象，覺得香港的文化多樣性令它與其他典型亞洲城市很不一樣。而當Mr. Oh打算搬出韓國時，香港是他考慮的選擇之一。
當我問為Mr. Oh什麼他如此堅決要搬離韓國，他引用「 Hell Chosun 」 這個術語，描述韓國在十九世紀封建王國而引發的地獄時期 。現在這個術語已被廣泛使用來描述現今韓國的生活。（相關：Young South Koreans call their country hell and look for ways out）
Mr. Oh 提到幾個為什麼韓國人會把自己的國家說成是「 地獄」的原因 。「 工作文化是一個大問題，80%的工作壓力都是來自與老闆和同事的互動。你必須 『創造 』另一個自己，讓老闆滿意，讓自己適應辦公室的氣氛，其中一部分就是要隱藏你的個人感覺。但當你變成另一個人的時候，你便會感到有壓力。這種情況在韓國本土企業中更為嚴重，工作後的聚會和飲酒應酬基本是強制性的。如果你不參加聚會，你會被孤立，同事會覺得你很孤僻，你也會因為這樣不獲得升職機會。」
除了工作文化，Mr. Oh 提到飛漲的房價和一些根深蒂固的價值觀造成在韓國生活上的不快。他解釋了為什麼這些價值觀為社會帶來問題。
「 在韓國一般人的想法比較各走極端，不太願意公開討論，思想很封閉。他們會攻擊意見不同的人。他們不願聽別人的想法，而是把他們的想法加諸在別人身上。韓國人也容易受到其他人對他們的看法影響。大家都很難追求自己想要的事物，因為他們或他們的父母太在意別人怎麼看他們，特別在意別人會不會把他們當作成功人士。而韓國有著世界上最糟糕的職業歧視。在這樣的環境中，你很難集中在自己真正喜歡的事情上。有太多的世俗的因素困擾你，使你變得越來越勢利，讓你不快樂。有些人可能喜歡跟從別人的意見或指派，但對一些與社會主流意見不一的人來說，他們會感受到巨大的壓力。」
因為在韓國人們會以很多「 絕對」 的標準來衡量一個人，所以大多數人都無法顯示出他們真正的感受。對於韓國的自殺率在已發展國家中排名最高、兒童幸福指數在世界上排名最低，Mr. Oh 覺得是合理的。（相關：Why Korean children rank below England as the worst nation for child happiness ；South Korea suicide rate has been the highest in the developed world for over a decade）
在Mr. Oh第一次到訪香港的一年後 ，他通過內部调職搬到了香港，到港後便感受到香港有更好的工作環境。
「 在香港工作會有更多的自主空間。你自己可以獨立做出更多的决定，而工作上的階級文化與首爾辦公室相比也比較少。與同事的關係也是完全不同。首爾辦公室的同事或經理沒有一個在工作外和我是朋友。然而，我在香港的工作中結交了幾個好朋友，我和我的上司在工作之外也有很好的關係，我們幾乎每週都一起打網球。如果要我和我在首爾的上司打網球，這會讓我感到一點不舒服，但在香港這是一件開心的事情。」
Mr. Oh 還補充說，在首爾辦公室的工作效率很低，因為每當高級經理在辦公室 ，即使大家沒有太多的工作，都會假裝工作很辛苦很忙。同事之間也很少在辦公室談論他們在工作以外的生活。
因為Mr. Oh 搬到香港之前來過香港兩次，所以我很好奇問他在香港居住後有沒有什麼新發現。
「 後來我發現，香港除了有很多旅遊景點外，還很多跑步、行山、水上運動和飲食的好地方。在另一方面，生活的成本遠高於我的預期。儘管我的時間在辦公室的時間没有增加， 因為在香港不再需要因為上司的原因而長時間留在辦公室，但工作量實際上與首爾相比要更多。」
當Mr. Oh 居住了一段時間後，香港的空間善用和大量外傭出現引起了他的注意。
「 很多人都知道香港是一個非常擁擠的城市，但我很佩服港人如何利用有限的空間。例如，我可以在兩座建築物之間能找一間神秘的酒吧。另一方面，我曾經想知道為什麼每個週末外傭都喜歡在街頭抗議，但我後來才意識到他們只是在聚集消遣。我聽其他同事提到，在香港聘請一個女傭的成本要比日本和新加坡低很多。」
香港對Mr. Oh 來說也有一些地方有待改善。他比較不滿意士司機的服務、公共場所的二手煙、有限藍天的日數和香港某些地區的衛生情況。（相關：Passive problem: Like banning idling engines, Hong Kong’s campaign against smoking in public is an embarrassing flop ；Surge in complaints against Hong Kong taxi drivers as passengers complain of rudeness, overcharging and hire refusals）
Mr. Oh衡量了在香港居住的利弊， 覺得在香港的生活其實很不錯，但他不認為他會長期留在香港。
「 如果我有機會搬到紐約，我一定會去。我覺得生命中能體驗更多新鮮的事物比其他事情都重要。這並不是說香港不是一個宜居的地方，但我想在這個年齡嘗試更多新事物。」
當我問Mr. Oh 對香港的年輕專業人士想搬離這座城市的想法時，他指出了一個韓國比香港優勝的地方。
「 香港是個好地方但你需要有錢。在韓國，即使生活成本昂貴 ，大多數人要尋找一個工作附近的地方居住，還是負擔得起的。但這在香港非常困難。香港有很多好的東西 ，但你需要有錢才能享受它們。」
作為最後的結語，Mr. Oh非常鼓勵其他韓國人搬來香港。他認為香港的生活相比韓國要更幸福 。
即使我像很多香港本地人一樣，曾到韓國旅遊，但我從來沒有想到這個國家會與「地獄」一詞聯繫在一起。聽完Mr. Oh的分享之後，令我覺得韓國人稱自己的國家為地獄也是可以理解的。值得高興的是，雖然在香港生活並不容易，但「 地獄」 一詞很少會用來形容香港 。希望在不久的將來，韓國不會再與「地獄」一詞聯繫在一起。
Mr. Oh 第一次來香港是在2014年4月來港出差。當時他對香港留下了一個不錯的印象，覺得香港的文化多樣性令它與其他典型亞洲城市很不一樣。而當Mr. Oh打算搬出韓國時，香港是他考慮的選擇之一。
當我問為Mr. Oh什麼他如此堅決要搬離韓國，他引用「 Hell Chosun 」 這個術語，描述韓國在十九世紀封建王國而引發的地獄時期 。現在這個術語已被廣泛使用來描述現今韓國的生活。（相關：Young South Koreans call their country hell and look for ways out）
Mr. Oh 提到幾個為什麼韓國人會把自己的國家說成是「 地獄」的原因 。「 工作文化是一個大問題，80%的工作壓力都是來自與老闆和同事的互動。你必須 『創造 』另一個自己，讓老闆滿意，讓自己適應辦公室的氣氛，其中一部分就是要隱藏你的個人感覺。但當你變成另一個人的時候，你便會感到有壓力。這種情況在韓國本土企業中更為嚴重，工作後的聚會和飲酒應酬基本是強制性的。如果你不參加聚會，你會被孤立，同事會覺得你很孤僻，你也會因為這樣不獲得升職機會。」
除了工作文化，Mr. Oh 提到飛漲的房價和一些根深蒂固的價值觀造成在韓國生活上的不快。他解釋了為什麼這些價值觀為社會帶來問題。
「 在韓國一般人的想法比較各走極端，不太願意公開討論，思想很封閉。他們會攻擊意見不同的人。他們不願聽別人的想法，而是把他們的想法加諸在別人身上。韓國人也容易受到其他人對他們的看法影響。大家都很難追求自己想要的事物，因為他們或他們的父母太在意別人怎麼看他們，特別在意別人會不會把他們當作成功人士。而韓國有著世界上最糟糕的職業歧視。在這樣的環境中，你很難集中在自己真正喜歡的事情上。有太多的世俗的因素困擾你，使你變得越來越勢利，讓你不快樂。有些人可能喜歡跟從別人的意見或指派，但對一些與社會主流意見不一的人來說，他們會感受到巨大的壓力。」
因為在韓國人們會以很多「 絕對」 的標準來衡量一個人，所以大多數人都無法顯示出他們真正的感受。對於韓國的自殺率在已發展國家中排名最高、兒童幸福指數在世界上排名最低，Mr. Oh 覺得是合理的。（相關：Why Korean children rank below England as the worst nation for child happiness ；South Korea suicide rate has been the highest in the developed world for over a decade）
在Mr. Oh第一次到訪香港的一年後 ，他通過內部调職搬到了香港，到港後便感受到香港有更好的工作環境。
「 在香港工作會有更多的自主空間。你自己可以獨立做出更多的决定，而工作上的階級文化與首爾辦公室相比也比較少。與同事的關係也是完全不同。首爾辦公室的同事或經理沒有一個在工作外和我是朋友。然而，我在香港的工作中結交了幾個好朋友，我和我的上司在工作之外也有很好的關係，我們幾乎每週都一起打網球。如果要我和我在首爾的上司打網球，這會讓我感到一點不舒服，但在香港這是一件開心的事情。」
Mr. Oh 還補充說，在首爾辦公室的工作效率很低，因為每當高級經理在辦公室 ，即使大家沒有太多的工作，都會假裝工作很辛苦很忙。同事之間也很少在辦公室談論他們在工作以外的生活。
因為Mr. Oh 搬到香港之前來過香港兩次，所以我很好奇問他在香港居住後有沒有什麼新發現。
「 後來我發現，香港除了有很多旅遊景點外，還很多跑步、行山、水上運動和飲食的好地方。在另一方面，生活的成本遠高於我的預期。儘管我的時間在辦公室的時間没有增加， 因為在香港不再需要因為上司的原因而長時間留在辦公室，但工作量實際上與首爾相比要更多。」
當Mr. Oh 居住了一段時間後，香港的空間善用和大量外傭出現引起了他的注意。
「 很多人都知道香港是一個非常擁擠的城市，但我很佩服港人如何利用有限的空間。例如，我可以在兩座建築物之間能找一間神秘的酒吧。另一方面，我曾經想知道為什麼每個週末外傭都喜歡在街頭抗議，但我後來才意識到他們只是在聚集消遣。我聽其他同事提到，在香港聘請一個女傭的成本要比日本和新加坡低很多。」
香港對Mr. Oh 來說也有一些地方有待改善。他比較不滿意士司機的服務、公共場所的二手煙、有限藍天的日數和香港某些地區的衛生情況。（相關：Passive problem: Like banning idling engines, Hong Kong’s campaign against smoking in public is an embarrassing flop ；Surge in complaints against Hong Kong taxi drivers as passengers complain of rudeness, overcharging and hire refusals）
Mr. Oh衡量了在香港居住的利弊， 覺得在香港的生活其實很不錯，但他不認為他會長期留在香港。
「 如果我有機會搬到紐約，我一定會去。我覺得生命中能體驗更多新鮮的事物比其他事情都重要。這並不是說香港不是一個宜居的地方，但我想在這個年齡嘗試更多新事物。」
當我問Mr. Oh 對香港的年輕專業人士想搬離這座城市的想法時，他指出了一個韓國比香港優勝的地方。
「 香港是個好地方但你需要有錢。在韓國，即使生活成本昂貴 ，大多數人要尋找一個工作附近的地方居住，還是負擔得起的。但這在香港非常困難。香港有很多好的東西 ，但你需要有錢才能享受它們。」
作為最後的結語，Mr. Oh非常鼓勵其他韓國人搬來香港。他認為香港的生活相比韓國要更幸福 。
即使我像很多香港本地人一樣，曾到韓國旅遊，但我從來沒有想到這個國家會與「地獄」一詞聯繫在一起。聽完Mr. Oh的分享之後，令我覺得韓國人稱自己的國家為地獄也是可以理解的。值得高興的是，雖然在香港生活並不容易，但「 地獄」 一詞很少會用來形容香港 。希望在不久的將來，韓國不會再與「地獄」一詞聯繫在一起。
RSS Feed
